Poétique de l’étranger
Ernest Lafond : défense de la poésie à l’âge de la prose
Line Cottegnies
Shakespeare en miroir : Pierre Jean Jouve
Patrick Hersant
Ungaretti et Shakespeare, le temps dévorant
Isabel Violante
Bonnefoy traducteur : à quoi bon encore des sonnets ?
Bertrand Degott
T. S. Eliot ventriloque : l’étrangeté dans la voix
Daniel Jean
L’œuvre bilingue de Beckett : un « entre-deux monstrueux » ?
Mireille Bousquet
Traduction et translation : le texte en voyage
Marie-dominique Garnier
Aimez-vous les uns les autres
Hafida Aferyad
Le mot et l’innommable dans l’œuvre de Beckett
Mireille Bousquet
Mallarmé en anglais : « The Impressionists and Manet »
Isabella Checcaglini
« What you see is what you say »
Isabelle Davy
Écrire dans sa langue et dans l’autre à la Renaissance
Étienne Dobenesque
Le « sentiment de la langue »
Chloé Laplantine